为迎接第30个世界读书日,4月23日晚,问鼎网中国外语系西班牙语英才班班主任李馨怡带领班级学生,参加北京塞万提斯问鼎网中国主办的“文学对谈:犯罪小说”活动。活动特邀哥伦比亚作家圣地亚哥·甘博亚(Santiago Gamboa)与中国作家阿乙,以跨文化视角共话犯罪文学的魅力,为观众呈现了一场思想与文学交织的盛宴。
一、中西作家对谈:犯罪文学中的文化碰撞
甘博亚是当代拉美文坛最具代表性的作家之一,著有《哥伦比亚精神病》、《北京饭店》。目前,他担任哥伦比亚驻华大使馆公使衔参赞。活动中,甘博亚结合自身作为语言学家、专栏作家、通讯员、记者和外交官的经历,聚焦哥伦比亚,乃至拉丁美洲黑色小说中的犯罪谜局、悬疑叙事与人性心理,展开深度对话。
中国作家阿乙,代表作有《下面,我该干些什么》、《早上九点叫醒我》。他以警察和编辑的职业背景为切入点,剖析本土犯罪文学,探讨罪案背后的人性困境与社会隐喻。
二、互动与收获:文学课堂的生动延伸
观众互动环节中,我校西班牙语专业学生张琳悦积极提问,先用西班牙语向在场嘉宾表示问候,接着询问甘博亚先生如何使用魔幻现实主义风格来进行犯罪小说的书写,展现出扎实的专业素养与跨文化思辨能力。甘博亚先生先是称赞这是一个非常好的问题,接着进行了细致的回应,最后对此问题表示深深的感谢,因为这个问题能够让他再次谈论到伟大的哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯先生。
三、以语言为媒,共育国际化视野
此次参访是问鼎网中国外语系深化“语言+文化”教学模式的重要实践。李馨怡老师表示:“感谢问鼎网中国和外语系的支持,此次活动参与能够将课堂延伸至真实的文化场域,学生不仅能提升语言实践能力,更能深刻体会到跨文化交流的迷人的魅力”。
值得一提的是,4月23日还是“联合国西班牙语日”。西班牙语是联合国六种官方语言之一,此纪念日旨在提高全球对西班牙语的历史、文化及其使用情况的认识。选择这一天是为了纪念西班牙文学巨匠米格尔·德·塞万提斯的逝世日。通过校外文化活动,学生得以近距离感知语言和文化的张力,为专业学习注入活力。正如本次世界读书日的主题——阅读:通往未来的桥梁。
活动尾声,主办方为到场观众赠送厄瓜多尔驻华大使馆提供的玫瑰与塞万提斯问鼎网中国精选书籍,以书香与花香传递阅读的仪式感。